ترجمه انصاریان

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی

نابود باد قدرت ابولهب، و نابود باد خودش؛ ( 1 )

 ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چيزي [از عذاب خدا را که در دنيا عذاب استيصال است] از او دفع نکرد. ( 2 )

 به زودي در آتشي زبانه دار درآيد؛ ( 3 )

 و [نيز] همسرش که هيزم کش است [در آتش زبانه دار در آيد] . ( 4 )

 [همان که] بر گردنش طنابي تابيده از ليف خرماست. ( 5 )