ترجمه الهی قمشه ای

به نام خداوند بخشنده مهربان

واي بر هر عيبجوي هرزه زبان. ( 1 )

 همان کسي که مالي جمع کرده و دايم به حساب و شماره‌اش سر گرم است. ( 2 )

 پندارد که مال و دارايي دنيايش عمر ابدش خواهد بخشيد. ( 3 )

 چنين نيست، بلکه محققا به آتش در هم شکننده دوزخ در افتد. ( 4 )

 آتشي که چگونه تصور سختي آن تواني کرد؟ ( 5 )

 آن آتش را (خشم) خدا افروخته. ( 6 )

 شراره آن بر دلها (ي نا پاک پر از حرص دنياي کافران) شعله‌ور است. ( 7 )

 آتشي که بر آنها از هر سو سخت احاطه کرده و راه گريزي ندارند. ( 8 )

 و مانند ستونهاي بلند زبانه کشيده است. ( 9 )