ترجمه انصاریان

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی

آيا خبر حادثه هولناکي که [همه انسان ها را از هر سو] فرا مي گيرد، به تو رسيده است؟ (1)

در آن روز چهره هايي زبون و شرمسارند؛ ( 2 )

 [آنان که همواره در دنيا] کوشيده اند و خسته شده اند [و سرانجام سودي نيافته اند] ( 3 )

 در آتشي سوزان درآيند. ( 4 )

 آنان را از چشمه اي بسيار داغ مي نوشانند؛ ( 5 )

 براي آنان طعامي جز خار خشک و زهرآگين وجود ندارد ( 6 )

 که نه فربه مي کند و نه از گرسنگي بي نياز مي نمايد. ( 7 )

 در آن روز چهره هايي شاداب و باطراوت اند ( 8 )

 از تلاش و کوشش خود خشنودند ( 9 )

 در بهشتي برين اند ( 10 )

 در آنجا سخن لغو وبيهوده نشنوند ( 11 )

 در آن چشمه اي روان است ( 12 )

 [و] در آنجا تخت هايي بلند و با ارزش قرار دارد ( 13 )

 و [در کنار چشمه هايش] قدح ها نهاده شده است ( 14 )

 و [ديگر از نعمت هايش] بالش هايي پهلوي هم چيده [براي تکيه زدن بهشتي ها] ست (15)

و فرش هايي زربافت و گسترده [که روي آن مي نشينند]. ( 16 )

 آيا با تأمل به شتر نمي نگرند که چگونه آفريده شده؟ ( 17 )

 و به آسمان که چگونه بر افراشته شده؟ ( 18 )

 و به کوه ها که چگونه در جاي خود نصب شده؟ ( 19 )

 و به زمين که چگونه گسترده شده؟ ( 20 )

 پس تذکر ده که تو فقط تذکر دهنده اي؛ ( 21 )

 تو بر آنان مسلط نيستي [که به قبول ايمان مجبورشان کني]، ( 22 )

 ولي کسي که [به دنبال تذکر پي در پي] روي گردانيد و کفر ورزيد. ( 23 )

 پس خدا او را به عذاب بزرگ تر عذاب خواهد کرد. ( 24 )

 قطعاً بازگشت آنان به سوي ماست. ( 25 )

 آن گاه بي ترديد حسابشان بر عهده ماست. ( 26 )