ترجمه انصاریان

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی

سوگند به آسمان و به چيزي که در شب پديدار مي شود؛ ( 1 )

 و تو چه مي داني چيزي که در شب پديدار مي شود، چيست؟ ( 2 )

 همان ستاره درخشاني است که پرده ظلمت را مي شکافد. ( 3 )

 هيچ کس نيست مگر اينکه بر او نگهباني است. ( 4 )

 پس انسان بايد با تأمل بنگرد که از چه چيز آفريده شده است؟ ( 5 )

 از آبي جهنده آفريده شده است؛ ( 6 )

[آبي که] از صلب مرد و از ميان استخوان هاي سينه زن بيرون مي آيد. ( 7 )

 بي ترديد خدا بر بازگرداندن انسان [پس از مرگش] تواناست، ( 8 )

 روزي که رازها فاش مي شود. ( 9 )

 پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب] نه نيرويي است و نه ياوري. ( 10 )

 سوگند به آسمان که داراي باران فراوان و پرريزش است. ( 11 )

 و سوگند به زمين که [براي جوشيدن چشمه ها و کشت و زرع و روييدن نباتات] داراي شکاف است. ( 12 )

 بي ترديد که اين قرآن، سخني جداکننده [ميان حق و باطل] است ( 13 )

 و آن هرگز شوخي نيست. ( 14 )

 آنان همواره [براي خاموش کردن نور حق] حيله مي کنند ( 15 )

 و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبيري [مناسب] مي کنم. ( 16 )

 پس کافران را مهلت ده و مدت اندکي آنان را در اين حالي که هستند، واگذار. ( 17 )