حق اثر - حق الناس

خانه استفتائات رساله نوین احکام برگزیده

العروه الوثقی منهاج الصالحین وسیلة النجاة آراء المراجع

احکام > حق الناس:

حق اثر

سوال باسلام. بنده تونستم اجازه ترجمه يك كتاب خارجي رو در ايران از ناشر و نويسنده خارجي اثر ( به شرط دادن ميزاني از هزينه فروش به ناشر خارجي)بگيرم. چون دسترسي به نسخه اصلي كتاب در ايران با مشكل روبروست آيا مي تونم كتاب رو از سايت هاي خارجي كه نمى دونم قانوني و يا مورد رضايت نويسنده هستند يا نه دانلود كنم و شروع به ترجمه كنم يا حتما بايد نسخه اصلي اثر رو تهييه كنم؟
مرجع تقلید: حضرت آیت الله العظمی فاضل لنکرانی(قدّس سرّه)

جواب 1- اگر مجوز ترجمه کتاب را از نویسنده خارجی اش دریافت کرده اید نسخه اصلی را هم از همان شخص بگیرید.
2- اگر کتاب در اینترنت هست و منع قانونی برای دانلود نباشد و صاحب اثر تایید کند اشکال ندارد. یاحق


کلیه حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به پورتال انهار میباشد.
پورتال انهار

این وب سای بخشی از پورتال اینترنتی انهار میباشد. جهت استفاده از سایر امکانات این پورتال میتوانید از لینک های زیر استفاده نمائید:
انهار بانک احادیث انهار توضیح المسائل مراجع استفتائات مراجع رساله آموزشی مراجع درباره انهار زندگینامه تالیفات عربی تالیفات فارسی گالری تصاویر تماس با ما نماز بعثت محرم اعتکاف مولود کعبه ماه مبارک رمضان امام سجاد علیه السلام امام حسن علیه السلام حضرت علی اکبر علیه السلام میلاد امام حسین علیه السلام میلاد حضرت مهدی علیه السلام حضرت ابالفضل العباس علیه السلام ولادت حضرت معصومه سلام الله علیها پاسخ به احکام شرعی مشاوره از طریق اینترنت استخاره از طریق اینترنت تماس با ما قرآن (متن، ترجمه،فضیلت، تلاوت) مفاتیح الجنان کتابخانه الکترونیکی گنجینه صوتی پیوندها طراحی سایت هاستینگ ایران، ویندوز و لینوکس