احکام >
حق الناس:
حق اثر
سوال باسلام. بنده تونستم اجازه ترجمه يك كتاب خارجي رو در ايران از ناشر و نويسنده خارجي اثر ( به شرط دادن ميزاني از هزينه فروش به ناشر خارجي)بگيرم. چون دسترسي به نسخه اصلي كتاب در ايران با مشكل روبروست آيا مي تونم كتاب رو از سايت هاي خارجي كه نمى دونم قانوني و يا مورد رضايت نويسنده هستند يا نه دانلود كنم و شروع به ترجمه كنم يا حتما بايد نسخه اصلي اثر رو تهييه كنم؟
مرجع تقلید: حضرت آیت الله العظمی فاضل لنکرانی(قدّس سرّه)
جواب 1- اگر مجوز ترجمه کتاب را از نویسنده خارجی اش دریافت کرده اید نسخه اصلی را هم از همان شخص بگیرید.
2- اگر کتاب در اینترنت هست و منع قانونی برای دانلود نباشد و صاحب اثر تایید کند اشکال ندارد. یاحق
کلیه حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به پورتال انهار میباشد.
پورتال انهار