العروه الوثقی وسیلة النجاة منهاج الصالحین تحریر الوسیلة آراء المراجع
احکام > (۲) متن زیارت عاشورا همراه با ترجمه:
(۱) ثواب و فضیلت خواندن زیارت عاشورا
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
السَّلاَمُ عَلَى مَهْدِيِّ الْأُمَمِ وَ جَامِعِ الْكَلِمِ.
وَ اَلسَّلاَمُ عَلَى عِبَادِ اَللَّهِ
ثواب و فضیلت خواندن زیارت عاشورا
در کلام معصومین (علیهم السلام)
آقا امام محمد باقر(علیه السلام) به فردی به نام علقمه که درباره چگونگی زیارت امام حسین (علیه السلام) از راه دور سوال پرسیده بود، فرمودند:
پس از آنکه به آن حضرت با سلامی اشاره کردی، دو رکعت نماز بخوان و سپس زيارت عاشورا را بخوان.
هنگامی که اين زيارت را خواندی در حقيقت او را به چيزی خواندی که هر کس از ملائکه که بخواهند او را زيارت کنند، به آن می‌خوانند و خداوند برای تو هزار هزار حسنه می‌نويسد و از تو هزار هزار سيئه دور می‌نمايد و تو را هزار هزار مرتبه بالا می‌برد.
همانند کسانی هستی که در رکاب آن حضرت به شهادت رسيدند. حتی در درجات آنها هم شريک می‌شوی.
کامل الزيارات- ص ۷۴.
آقا امام صادق (علیه السلام) به یکی از یاران خود به نام صفوان، درباره اثرات زیارت عاشورا میفرمايند:
زيارت عاشورا را بخوان و از آن مواظبت کن، به درستی که من چند خير را برای خواننده آن تضمين می‌نمایم:
اول: زيارتش قبول شود،
دوم: سعی و کوشش او شکور باشد،
سوم: حاجات او هرچه باشد، از طرف خداوند بزرگ برآورده می‌گردد و نا اميد از درگاه او برنخواهد برگشت؛ زيرا خداوند وعده خود را خلاف نخواهد کرد.
بحارالانوار، ج ۹۸، ص ۳۰۰.
در روايت ديگر از آقا امام باقر (علیه السلام) می‌خوانيم:
اگر مردم می‌دانستند زيارت امام حسين (علیه السلام) چه ارزشی دارد، از شدت شوق و علاقه می‌مردند و حسرت رسيدن به آن پاداش ها، جسم و روح آنها را پاره پاره می‌کرد.
بحارالانوار، ج ۱۰۱، ص ۱۸.
آقا امام صادق (علیه السلام) همچنین فرموده‌اند: خداوند سوگند یاد کرده که زیارت زائری که زیارت عاشورا را تلاوت نماید، بپذیرد و نیازمندی‌هایش را برآورده سازد. او را از آتش جهنم برهاند و در بهشت برین جای دهد و همچنین حق شفاعت و دستگیری کردن از دیگران را به وی عطا نماید.
در کتاب شریف مفاتیح الجنان و قبل از متن زیارت عاشورا، حدیثی از آقا امام باقر (علیه السلام) در ثواب این زیارت آمده است که می‌فرمایند:
به تحقیق این دعا دعایی است که ملائکه آن را می‌خوانند و خداوند در قبال آن برای تو صد هزار هزار درجه مینویسد و مثل کسی خواهی بود که با امام حسین (علیه السلام) شهید شده باشد.
نوشته شود برای تو ثواب زیارت هر پیغمبری و رسولی و ثواب زیارت هر که زیارت کرده حسین (علیه السلام) را از روزی که شهید شده است.
برکات خواندن زیارت عاشورا در کلام علما و بزرگان دین
{۱} عالم جلیل، شیخ عبدالهادی حائری مازندرانی از پدر خود، حاجی ملا ابوالحسن نقل کرده است که من حاج میرزا علی نقی طباطبایی را بعد از رحلتش در خواب دیدم، و به او گفتم: «آیا آرزویی داری؟»، گفت: «یک آرزو دارم و آن این است که چرا در دنیا هر روز زیارت عاشورا نخواندم.» رسم سید این بود که در تمام دهه اول محرم، زیارت عاشورا می‌خواند، ولی بعد از مرگ، افسوس می‌خورد که چرا در تمام ایام سال، موفق به این زیارت نبوده است.
{۲} آیةاللّه العظمی شبیری زنجانی، از مراجع معظم تقلید می‌فرماید:
یکی از چشم‌های فرزند آقای حاج سید محمد بجنوردی بر اثر عارضه‌ای نابینا شده بود و به نظر پزشکان، حتی پزشکان خارج از کشور، به علت رشد آن عارضه، چشم دیگرش نیز نابینا می‌شد. ولی آن شخص شفا یافت؛ یکی از بستگان وی، سیدالشهداء را در عالم رؤیا دید که به او فرمود: «ما به جهت اینکه او به زیارت عاشورا مداومت داشت، سلامتی چشم دیگرش را از خدا گرفتیم».
{۳} مرجع بزرگ آیةاللّه العظمی بهجت، درباره زیارت عاشورا می‌فرماید: «مضمون زیارت عاشورا گواه و روشن کننده عظمت آن است.
در سندها آمده است که زیارت عاشورا از حدیث‌های قُدسی است.
برای همین، با وجود فراوانی کارهای علمی موجود نزد علما و اساتیدمان، آنان همیشه مراقب خواندن زیارت عاشورا بودند.
{۴} مرحوم آیةاللّه شیخ محمدحسین اصفهانی از خداوند متعالی می‌خواست کلمات پایانی عمرش، زیارت عاشورا باشد و پس از آن به سوی باری تعالی بشتابد؛ خداوند نیز دعای وی را اجابت کرد و پس از اتمام خواندن زیارت عاشورا روحش به ملکوت اعلی شتافت و قرین رحمت گردید».
{۵} مرحوم شهید دستغیب حکایتی درباره برکت خواندن زیارت عاشورا را این‌گونه نقل می‌نماید:
«یکی از علما نجف حدود یکصد سال پیش، در خواب، حضرت عزراییل را می بیند، پس از سلام می‌پرسد:
«از کجا می آیی؟»،
ملک الموت می‌فرماید: «از شیراز!، روح مرحوم میرزا ابراهیم محلاتی را قبض کردم.»،
شیخ می‌پرسد: «روح او در چه حالی است؟»،
عرزاییل می‌فرماید: «در بهترین حالات و بهترین باغ‌های عالم برزخ، خداوند هزار ملک را برای انجام دستورات شیخ قرار داده است.»،
آن عالم پرسید: «آیا برای مقام علمی و تدریس و تربیت شاگرد به چنین مقامی دست یافته است؟»،
فرمود: «نه!»،
گفتم: «آیا برای نماز جماعت و بیان احکام!»،
فرمود: «نه!»،
گفتم پس برای چه؟
فرمود: «برای خواندن زیارت عاشورا».
نقل است که مرحوم میرزا، سی سال آخر عمرش، زیارت عاشورا را ترک نکرد و هر روز که به سبب بیماری یا امر دیگری نمی‌توانست بخواند، نایب می‌گرفت.
{۶} از عارف بزرگ، مرحوم آیةالله میرزا سید علی آقای قاضی (استاد آیةالله بهجت و علامه طباطبایی) نقل شده که بعد از رحلت‌شان، کسی ایشان را در خواب دید و سوال کرد:
«چه عملی در آنجا مهم‌تر است؟»،
فرمود: «زیارت عاشورا، و من پشیمانم که چرا روزی یک بار زیارت عاشورا را قرائت کردم و دوبار نخواندم!».
مرحوم قاضی می‌گفتند: «هر چه دارم از سید الشهداء(ع) و قرآن دارم».
{۷} تأکید آقا امام زمان (عجل الله تعالی الفرجه الشریف) به خواندن زیارت عاشورا
در کتاب مفاتیح الجنان، قبل از زیارت جامعه کبیره و بعد از دعای علقمه، سفارش آقا امام زمان (عجل الله تعالی الفرجه الشریف) به سید رشتی این‌گونه بیان شده است:
«شما چرا زیارت عاشورا را نمی‌خوانید؟ عاشورا، عاشورا، عاشورا».
